Chef

Geschäftsherr; Prinzipal (veraltet); Leiter; hohes Tier (umgangssprachlich); Superior; Vorgesetzter; Dienstherr; Dienstvorgesetzter; Boss

* * *

Chef [ʃɛf], der; -s, -s, Che|fin ['ʃɛfɪn], die; -, -nen:

Person, die anderen Personen vorgesetzt ist; Leiter[in] einer Gruppe von Personen, einer Abteilung, Firma usw.:

ich möchte den Chef sprechen; sie wird Chefin der neuen Bankfiliale.

Syn.: ↑ Boss (ugs.), ↑ Direktor, ↑ Direktorin, ↑ Führer, ↑ Führerin, ↑ Haupt (geh.), ¹Leiter, ↑ Leiterin, ↑ Vorgesetzte, ↑ Vorgesetzter.

Zus.: Empfangschef, Empfangschefin, Firmenchef, Firmenchefin, Fraktionschef, Fraktionschefin, Küchenchef, Küchenchefin, Personalchef, Personalchefin, Polizeichef, Polizeichefin, Regierungschef, Regierungschefin, Seniorchef, Seniorchefin, Teamchef, Teamchefin.

* * *

Chef 〈[ ʃɛ̣f] m. 6〉

1. Vorgesetzter, Vorsteher, Leiter (einer Dienststelle)

2. Arbeitgeber

[frz., „Führer, Oberhaupt“]

* * *

Chef [ʃɛf , österr.: ʃe:f], der; -s, -s [frz. chef = (Ober)haupt, über das Vlat. zu lat. caput]:

1.

a) Leiter:

der C. der Sicherheitspolizei;

der Betrieb bekommt einen neuen C.;

☆ C. im Ring sein (1. Boxen; den Kampf bestimmen, den Gegner beherrschen. 2. ugs.; die maßgebliche Rolle spielen, tonangebend sein);

b) Anführer:

der C. der Bande konnte endlich dingfest gemacht werden.

2. saloppe Anrede [an einen Unbekannten]:

hallo, C., gehts hier zum Bahnhof?

* * *

Chef

 

[ʃɛf; französisch, von lateinisch caput »Haupt«] der, -s/-s, Vorgesetzter, Leiter, Unternehmer. - In Hotels, Gaststätten: Chef de Cuisine, Küchenchef; Chef de Partie, Abteilungskoch; Chef de Rang, Abteilungskellner; Chef d'Étage, Zimmerkellner. - Im Militärwesen Bezeichnung für den Führer einer Einheit (Kompanie, Batterie, Staffel, früher auch Schwadron). In der preußischen Armee wurden früher besonders verdiente Generale und Angehörige fürstlicher Familien zu Chefs (»Inhabern«) von Regimentern ernannt, wobei die eigentliche Regimentsführung jedoch stets dem jeweiligen Regimentskommandeur oblag. Der Chef des Stabes ist Leiter und Koordinator der Arbeit eines Stabes ab der Divisionsebene aufwärts und erster Berater des jeweiligen militärischen Befehlshabers; in einigen höheren Stäben gleichzeitig auch stellvertretender Befehlshaber. - Chef des Protokolls, der Leiter des diplomatischen Protokolls. - Chef de Mission, Leiter einer sportlichen Delegation, v. a. bei Olympischen Spielen. - Chef vom Dienst, leitender Redakteur bei Presse oder Rundfunk, der die Arbeit der einzelnen Redaktionen koordiniert und die Arbeitsschritte der Herstellung bis zur Drucklegung oder bis zur Sendung (oder Aufzeichnung) überwacht.

 

* * *

Chef [ʃɛf, österr.: ʃe:f], der; -s, -s [frz. chef = (Ober)haupt, über das Vlat. zu lat. caput]: 1. a) Leiter: der C. der Sicherheitspolizei; Carter, von 1977 bis 1981 C. des Weißen Hauses (NNN 23. 3. 87, 2); der Betrieb bekommt einen neuen C.; Und es kam ... zu der von Christa so ängstlich gemiedenen Aussprache mit ihrem C. (Schreiber, Krise 229); *C. im Ring sein (1. Boxen; den Kampf bestimmen, den Gegner beherrschen. 2. ugs.; die maßgebliche Rolle spielen, tonangebend sein); b) Anführer: der C. der Bande konnte endlich dingfest gemacht werden. 2. saloppe Anrede [an einen Unbekannten]: hallo, C., gehts hier zum Bahnhof?